הדרשה עוסקת בשתי גרסאות עשרת הדברות המופיעות בתורה ומציע שני הסברים מרכזיים. הכלי יקר טוען שהקב"ה נתן שתי גרסאות – אוניברסלית לכלל האנושות ומיוחדת לעם ישראל. כשהתברר שהעמים לא מעוניינים לקבל את התורה, ישראל קיבלו דרישות מוסריות גבוהות יותר.
הרבי מליובאוויטש מציע גישה אחרת: ההבדל מסמל את המעבר הדרמטי ממעמד של מאזין פאסיבי לעמדת שותף יוצר. הדברות הראשונות הן דברי ה' הטהורים, ואילו הדברות השניות הן אותם דברים כפי שנקלטו ועובדו במוחו של משה. זהו סמל למעבר מילדות רוחנית לבגרות, מקבלת מתנות אלוקיות ליצירת עולם מחדש עבור הקב"ה.
המסר: כל יהודי נדרש לעבור מעמדת תלמיד לעמדת מנהיג, מלמידה פאסיבית להשפעה פעילה בעולם.
מהלך הדרשה:
א. בעיה: שתי גרסאות שונות לעשרת הדברות.
ב. הצגת ההבדלים הקונקרטיים בין הגרסאות.
ג. הסבר ראשון: הכלי יקר – דברות אוניברסליות לעמים מול דברות מיוחדות לישראל.
ד. הסבר שני: הרבי – המעבר מעמדת מאזין לעמדת שותף ביצירה.
ה. התפתחות רוחנית מתלמיד למנהיג.
